登录
[宋] 梅尧臣
官舍古城隅，西斋何寂寂。
种竹幽趣深，开屏翠光滴。
青山露南墙，落日明东壁。
危台起其傍，其隰坐可觌。
岁暮野田空，天高霜隼击。
更怜风月时，几弄林间笛。
《西斋清韵》赏析
这首五言古诗以王尉西斋为描写对象，通过细腻的笔触展现了宋代士大夫闲适雅致的生活情趣。全诗可分为三个层次：斋居环境、四时景致和文人雅兴。
首联"官舍古城隅，西斋何寂寂"点明地点，以"寂寂"二字奠定全诗静谧的基调。中间六句描绘斋中景致：新竹滴翠、青山映墙、落日余晖、高台远眺，通过"幽趣深""翠光滴"等精妙字眼，将静态景物写得灵动非常。后四句转入时序变换，"天高霜隼击"一句尤其传神，以猛禽的凌厉姿态反衬秋空的辽阔。尾联"几弄林间笛"的闲适情致，与开篇的寂寥形成巧妙呼应。
现代文译文： 官署坐落在古城角落， 西边的书斋多么幽静。 栽种的竹子意趣深远， 展开屏风时翠色欲滴。 南墙外青山若隐若现， 夕阳将东壁照得通明。 高台在旁边巍然耸立， 坐在低处能远眺风景。 岁末田野空旷寂寥， 秋高气爽霜隼疾飞。 最是喜爱风清月明时， 常在林间吹奏竹笛。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐