登录
[宋] 梅尧臣
独玩湖中雪，移舟水冻湾。
寒塘起孤鴈，危树失前山。
著物作能积，冲风不碍还。
无惭子猷兴，都尽剡溪间。
《西湖对雪》赏析
这首五律以冷峻笔触勾勒出西湖雪景的孤绝之美。诗人独乘小舟游赏湖雪，首联"独玩"二字奠定全篇孤寂基调，冻湾处移舟的细节暗示天寒程度。颔联以"孤雁"对"危树"，寒塘上惊起的孤雁与雪雾中隐没的山影，构成空阔苍茫的视觉画面。颈联转写雪的物理特性：既能积物成形，又能随风飘散，暗含人生聚散无常的哲思。尾联用王子猷雪夜访戴的典故，表明自己纵情山水的洒脱不输古人，将个人情志融入剡溪般的冰雪世界。全诗炼字精当，"起""失"二字动态传神，"著""冲"对比中见雪性，在宋代咏雪诗中独树一帜。
现代文译文： 独自赏玩湖心雪景 轻移小舟向冰冻的湖湾 寒塘突然惊起孤飞的鸿雁 高树遮蔽了前方的山峦 雪花附着万物堆积成形 逆风飞扬也不妨碍它回旋 不必惭愧比不上子猷的雅兴 此刻豪情已洒满这剡溪般的雪岸
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐