登录

《秋鴈》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《秋鴈》原文

秋鴈多夜飞,前群後孤来。

俦合鸣自得,只去音已哀。

哀音能感人,肠酸非食梅。

共将形影对,安得不早衰。

现代文赏析、翻译

《秋雁》现代文译文: 秋夜雁群常南飞,前有结队后孤随。 相聚和鸣多欢畅,分离叫声已含悲。 悲鸣声声催人泪,酸楚岂因食酸梅。 形单影只相对望,怎能不教鬓早衰。

赏析:

这首五言古诗以秋夜雁群为意象,抒发了诗人对人生聚散无常的深沉感慨。诗歌通过三个层次递进展开:

全诗语言简练而意蕴深远,将自然观察、情感体验与生命思考完美融合,展现了诗人"平淡中见奇崛"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号