登录
[宋] 梅尧臣
倾珍奉宾客，傲物去珥貂。
贵来不以屈，饮酒且逍遥。
黄金百镒尽，左右无纤腰。
但存丹砂术，有道在一瓢。
《赠叶山人》赏析：
这首五言律诗展现了宋代文人诗人对隐士叶山人超脱世俗生活的赞美。诗中通过对比手法，勾勒出一位不慕荣利、逍遥自在的隐士形象。
首联"倾珍奉宾客，傲物去珥貂"以豪爽待客与摒弃华服的对仗，凸显叶山人不拘礼法的个性。颔联"贵来不以屈，饮酒且逍遥"进一步刻画其面对权贵不卑不亢的傲骨和饮酒自适的生活态度。颈联"黄金百镒尽，左右无纤腰"用夸张手法表现其挥金如土的豪爽和远离美色的清高。尾联"但存丹砂术，有道在一瓢"点明主旨，将道家炼丹术与瓢饮陋巷的简朴生活相融合，升华出"大道至简"的哲理。
现代文译文： 将珍馐美味尽数款待宾客， 傲视世俗脱下华贵的貂饰。 权贵来访也不卑躬屈膝， 饮酒自得其乐逍遥自在。 纵使耗尽百镒黄金财富， 身边也不留纤腰美人侍奉。 只保留炼制丹砂的方术， 大道真谛就在这一瓢饮中。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐