登录
[宋] 梅尧臣
梧桐叶未老，露滴玉井床。
秋虫如里胥，促织何苦忙。
苒苒机上丝，入夜为鼠伤。
织妇中夕起，投梭重徊徨。
那闻草根声，膏入然肝肠。
天子固明圣，措意如陶唐。
下民唯力穑，不见田畴荒。
岂知裒敛人，督责务健强。
所以机中女，心斗日月光。
年年租税在，聒耳信已常。
哀哉四海人，无不由此戕。
吴侯当厅时，静坐爱初凉。
方将同佳人，欢乐举杯觞。
繁鸣杂螇螰，感怆情不皇。
况蒙朝家恩，兄弟登俊良。
意虑宜恤物，以慰众所望。
今者秋虫篇，不异七月章。
《秋虫之鸣：诗人笔下的民生悲歌与现代回响》
赏析： 诗人这首《依韵吴冲卿秋虫》以秋虫鸣叫为引，构建了一幅宋代社会民生凋敝的立体画卷。诗人运用"秋虫如里胥"的巧妙比喻，将自然界的虫鸣与人间官吏的催逼声并置，开创性地揭示了赋税压迫下百姓的生存困境。全诗在"梧桐叶未老"的清新秋景中展开，却层层递进地展现了"织妇中夕起"的辛酸、"心斗日月光"的焦虑，最终升华为"哀哉四海人"的普遍悲悯。诗人通过织妇这一典型形象，以小见大地反映了当时社会的普遍苦难，其批判锋芒直指赋税制度，体现了宋代士大夫难得的现实主义关怀。结尾处"不异七月章"的自评，更彰显了诗人自觉继承《诗经·七月》现实主义传统的创作意识。
现代文译文： 梧桐叶尚未枯黄， 露珠滴落在玉井边的石床上。 秋虫鸣叫如同催租的里胥， 何必如此急切地催促织布人奔忙？ 织机上的丝线柔软细长， 深夜却被老鼠咬伤。 织妇半夜惊醒起身， 握着梭子来回彷徨。 哪堪听见草根间的虫鸣， 像热油浇入肝肠般灼伤。 天子固然圣明如尧舜， 治国用心效法陶唐。 百姓只知努力耕作， 看不见田地已经荒凉。 谁知那些征税的官吏， 催逼勒索如此猖狂。 因此织机前的女子， 心中煎熬堪比日月争光。 年复一年的租税重负， 刺耳的催逼已成日常。 可叹天下苍生啊， 无人能逃这戕害的罗网。 吴侯在厅堂静坐， 享受初秋的微凉。 正欲与佳人同乐， 举杯共饮琼浆。 忽然听见繁杂虫鸣， 不禁感伤难掩愁肠。 何况我们蒙受皇恩， 兄弟都位列朝堂。 更该体恤民间疾苦， 方能不负众人期望。 今日这首秋虫诗篇， 与《七月》古调同样悲怆。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐