登录
[宋] 梅尧臣
知子心中光皪皪，不作秋蟫缘简策。
八月乘风入会稽，镜湖细浪鱼吹白。
新除戚里外诸侯，况喜上宾开右席。
明月楼中吸玉笙，青山影里森朱戟。
禹穴渊深入地流，秦望峰高插天碧。
朝幕樵溪不见人，往来梅市空余迹。
墨池科斗作虾蟆，道士鹅群谁更易。
摩灭应多著者稀，但游莫用论今者。
《送杨解元赴越州任》现代文译文：
我知道你心中自有光明璀璨， 不像秋蝉依附竹简求生存。 八月里你将乘风前往会稽， 看镜湖细浪间银鱼跃水纹。
新任命你为皇亲治下的州官， 更可喜能位列上宾开华筵。 明月楼上将奏响琼玉笙箫， 青山影中会林立朱红旗幡。
禹王穴深探地脉暗流涌动， 秦望峰高耸直插碧空云端。 朝暮间樵溪隐者难觅踪影， 往来客梅市徒留旧日痕斑。
墨池里蝌蚪化作蛙形模样， 道士的鹅群何人再来照看？ 岁月消磨多少显赫成往事， 且畅游莫论当今谁主江山。
赏析：
这首送别诗以越州山水为背景，展现了诗人对友人赴任的殷切嘱托。诗中"光皪皪"与"秋蟫"的对比，凸显了友人高洁品格。中间八句通过"镜湖细浪"、"禹穴渊深"等意象，构建出越州灵秀与雄奇并存的山水画卷。"明月楼"、"朱戟"等官场意象的穿插，暗示友人即将面临的新环境。后六句笔锋转幽，以"不见人"、"空余迹"等语，暗含对历史变迁的感慨。结尾"但游莫用论今者"的劝诫，既是对友人的期许，也流露出诗人超脱世俗的人生态度。全诗在空间上由近及远，在时间上由今溯古，形成宏阔的时空感。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐