登录
[宋] 梅尧臣
栗林霜下熟，归摘御穷冬。
带月涉溪水，过山闻寺钟。
未嫌云衲湿，已喜野人逢。
且莫似杯渡，沧波无去踪。
《霜林归隐图》
赏析：此诗以简净笔触勾勒禅师归隐之路。首联"栗林"、"穷冬"点明时节，暗喻修行成熟；颔联"带月"、"闻钟"以动写静，展现空明心境；颈联"云衲湿"见隐者本色，"野人逢"显天然意趣；尾联用杯渡典故，劝诫莫作飘萍之想，当守静寺真修。全诗如淡墨山水，在霜林溪月间寄托对禅者真性的礼赞。
现代文译文： 经霜的栗林果实已熟， 归去采摘以度严冬。 披着月光趟过溪水， 翻越山岭忽闻寺钟。 不嫌云游僧衣沾露， 更喜山野故人相逢。 切莫学那杯渡和尚， 踏浪而去杳无行踪。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐