登录
[宋] 梅尧臣
结宇东园中，种花待春风。
口歌金缕衣，手折枝上红。
今日映绿发，他年羞青铜。
《撷芳亭里的时光印记》
赏析：这首诗以"撷芳亭"为空间载体，通过"种花-折花-对花"的时序变化，构建了一个完整的生命体验场域。前两句"结宇东园中，种花待春风"展现静态期待，中间"口歌金缕衣，手折枝上红"转入动态欢愉，尾联"今日映绿发，他年羞青铜"则形成时空对望。诗人巧妙运用"金缕衣"与"青铜镜"的金属意象，将青春欢愉与迟暮感伤熔铸成永恒的生命咏叹。
现代文译文： 在东园筑起这座小亭， 种下花株等候春风。 口中吟唱着金线绣衣的曲调， 手指轻折枝头嫣红。 今日鲜花映照我乌黑的鬓发， 来年铜镜前该为白发羞赧。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐