登录
[宋] 梅尧臣
斜光隔河明，入照桑柘下。
皋垅生麦苗，青青尚堪把。
远见牛羊归，相亲童稚野。
醉歌秋草间，颇与世家寡。
《川上田家》现代文译文： 夕阳的余晖穿过河面， 将光影洒在桑柘树下。 高地上新生的麦苗， 青翠得几乎能用手捧起。 远处牛羊正缓缓归来， 孩童们在野地里嬉戏相亲。 我在秋草丛中醉意吟唱， 这般闲适与富贵人家大不相同。
赏析：
这首田园诗以细腻的笔触勾勒出一幅恬淡的乡村晚景。诗人通过"斜光隔河明"的巧妙视角，将光影的流动感表现得淋漓尽致。诗中"青青尚堪把"一句尤为精妙，不仅写出了麦苗的鲜嫩青翠，更通过触觉化的表达让读者仿佛能亲手触摸到那片生机。
诗歌后半部分转入动态描写，"牛羊归"与"童稚野"的对照，展现了乡村生活的和谐自然。结尾"醉歌秋草间"的诗人形象，与"世家"形成鲜明对比，暗示了诗人对简朴田园生活的向往和对世俗富贵的超脱。
诗人以其特有的平实语言，不着痕迹地将自己融入这幅田园画卷，体现了宋代文人追求"平淡"美学的艺术特色。全诗看似随意点染，实则匠心独运，在简淡中见深致，展现了诗人对自然与生活本真的深刻体悟。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐