登录
[宋] 梅尧臣
来见寒沙鸟，长随上下波。
乃知游宦迹，不似施松萝。
子语马踰马，吾吟柯伐柯。
清江挂帆去，奈忆故山何。
《羁旅长歌：诗人宦游诗中的精神图谱》
赏析： 诗人这首赠别诗以寒沙鸟意象开篇，构建出宋代士人宦游的典型场景。诗中"长随上下波"的候鸟形象，恰似诗人漂泊不定的仕途轨迹。颔联"游宦迹"与"施松萝"的对比，揭示了士大夫阶层在政治理想与现实处境间的永恒矛盾。颈联化用《诗经》"伐柯"典故，通过"马踰马"与"柯伐柯"的互文，展现儒家"以道相勖"的师友之道。尾联"清江挂帆"的壮阔与"故山"之思的缠绵形成张力，在空间位移中完成对士人精神家园的终极叩问。
现代文译文： 我看见寒沙上的候鸟 永远追随着波涛起伏 这才懂得宦游的足迹 不像松萝能缠绕依附 你说着骏马超越骏马 我吟咏斧柄取法斧柄 清江上已升起远行的帆 可怎能不思念故园的山
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐