登录
[宋] 梅尧臣
风叶相追逐,庭响如人行。
独宿不成寐,起坐心屏营。
哀哉齐体人,魂气今何征。
曾不若陨箨,绕树犹有声。
涕泪不能止,月落鸡号鸣。
《秋夜感怀》现代文译文:
庭前落叶在风中追逐, 沙沙声响似人踱步。 独卧难眠终起身, 徘徊不定心难平。 可叹同衾人已逝, 魂魄今往何处行? 不如那凋零的枯叶, 绕树飘落尚有声。 泪水涟涟难自抑, 残月西沉鸡已鸣。
赏析:
这首悼亡诗以"秋夜"为背景,通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,展现了诗人对亡妻的深切思念。
艺术手法上: 1. 以动衬静:落叶声、脚步声的描写,反衬出深夜的寂静与孤独 2. 对比手法:将亡妻与落叶对比,突出"人不如物"的哀痛 3. 视听结合:风声、落叶声、鸡鸣声的听觉意象与月落西沉的视觉意象交融
情感表达上: 诗人从"不寐"到"起坐",再到"涕泪不能止",情感层层递进。特别是"曾不若陨箨"的感叹,将丧妻之痛推向高潮。结尾"月落鸡号鸣"的黎明景象,暗示诗人彻夜未眠,以景结情,余韵悠长。
全诗语言质朴,意境凄清,将秋夜的萧瑟与丧偶的悲痛完美融合,体现了诗人诗歌"平淡深远"的艺术特色。