登录
[宋] 梅尧臣
既老仍开国，因归得赐金。
念怀知主意，坚介见臣心。
笔札尚存纸，性情犹托吟。
向来门下客，东首泪盈襟。
《太师杜公挽词五首其一》赏析
这首挽词以简练笔触勾勒出杜公的忠臣形象。首联"既老仍开国，因归得赐金"通过"老"与"开国"的对比，突显杜公虽年迈仍心系国事的品格。颔联"念怀知主意，坚介见臣心"直指其忠贞不渝的臣节，用"坚介"二字精准刻画其刚直性格。
颈联转写遗物，"笔札尚存纸"与"性情犹托吟"形成虚实相映，纸墨犹在而斯人已逝，令人生叹。尾联"向来门下客，东首泪盈襟"以门生故旧的悲恸作结，"东首"这一方位细节暗含对逝者的尊崇，泪湿衣襟的画面更将哀思推向高潮。
全诗结构严谨，由功业到品性，由遗物到哀思，层层递进。诗人善用具体意象承载深沉情感，在克制中见真挚，平淡处显深情，体现了宋代挽词"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 年迈仍为建国效力，告老还乡获赐黄金。 心中常念君主厚意，刚正不阿见臣子赤诚。 笔墨书信犹存纸上，真性情仍寄托于诗吟。 昔日门下众位宾客，向东跪拜泪湿衣襟。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐