登录
[宋] 梅尧臣
当时载酒客，共过草玄人。
今日一寒士，能来三侍臣。
竹门容大马，金络照诸邻。
鸡瘦莫为具，阮家依旧贫。
《韩子华吴长文石昌三舍人见访》赏析
这首五言律诗以今昔对比的笔法，展现了诗人作为寒士接待显贵访客的复杂心境。首联"当时载酒客，共过草玄人"以扬雄草玄的典故，暗喻自己昔日也曾与友人诗酒往还的雅致生活。颔联"今日一寒士，能来三侍臣"笔锋陡转，道出当下寒士身份与来访者显贵地位的悬殊对比，一个"能"字暗含意外与自嘲。
颈联"竹门容大马，金络照诸邻"通过具象描写，以竹门陋室与金鞍骏马的强烈反差，暗示寒士居所与达官仪仗的不相称。尾联"鸡瘦莫为具，阮家依旧贫"化用阮籍典故，既表达无力盛情款待的歉意，又暗含坚守清贫之志的傲骨。全诗在谦逊的表象下，蕴含着文人特有的清高与自持，展现了宋代士大夫在仕隐之间的微妙心态。
现代文译文： 当年我们曾载酒同游，像探访扬雄那样的隐士。如今我这个贫寒书生，竟能迎来三位侍臣光临。简陋的竹门勉强容得下高头大马，华贵的马具金光映照着四邻。请不要嫌弃我只能用瘦鸡招待，我们阮籍这样的人家啊，始终保持着清贫的本色。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐