登录
[宋] 梅尧臣
石齿嚼寒声，粼粼萦曲处。
有时浮落英，又过城根去。
《石齿寒声的禅意漂流》
赏析： 诗人这首流泉诗以二十字勾勒出水的生命轨迹。首句"石齿嚼寒声"以拟声兼拟人手法，将泉石相激的泠响具象为牙齿咀嚼的寒冽，一个"嚼"字使无机物获得生物张力。次句"粼粼萦曲处"用双声叠韵描摹水光曲折之态，光影与形态在舌尖形成通感。后两句突然引入时间维度，"浮落英"的刹那芳华与"过城根"的永恒流逝形成蒙太奇，落花成为丈量水速的天然标尺。全诗在硬质"石齿"与柔质"落英"间构建张力场，最终归于城墙根部的虚空，完成从具象到抽象的哲学升华。
现代文译文： 嶙峋的岩石像牙齿般 咀嚼着凛冽的水声 波光在迂回处 织出粼粼的绸缎 偶尔托起几片 路过的花瓣 又默默流向 古城墙的阴影里
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐