登录
[宋] 梅尧臣
尝闻求子婿，不似怒甘公。
莫以昔人比，皆为当世雄。
家声新庆续，国礼旧恩隆。
必与齐姜墓，千秋垅树同。
《薛简肃夫人挽词四首其一》赏析
这首挽词以独特的视角展现了对薛简肃夫人的哀思。诗人开篇用"求子婿"的典故，暗示夫人择婿有方，不同于"怒甘公"的严苛。中间两联通过今昔对比，既赞颂逝者的家族荣耀，又彰显其生前所受的国礼恩宠。尾联"齐姜墓"的意象尤为精妙，将夫人比作春秋时期贤德的齐姜，预言其墓前树木将与齐姜墓一样长青不朽。全诗在哀挽中透露出对逝者品格的崇高敬意，用典自然，情感真挚。
现代文译文： 曾听说您为女儿择婿时 不像传说中的甘公那般严厉 请不要用古人的标准来衡量 您选中的都是当代俊杰 家族声望因新的喜庆延续 朝廷礼遇延续着旧日恩荣 您的墓必将如齐姜墓一般 与山间树木共历千秋
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐