登录
[宋] 梅尧臣
名果出西州，霜前竞以收。
老嫌冰熨齿，渴爱蜜过喉。
色向瑶盘发，甘应蚁酒投。
仙桃无此比，不畏小儿偷。
《冰蜜梨四咏》赏析
此诗以永兴冰蜜梨为咏，层层递进，极言其珍。首联点明产地与采收时节，"竞"字暗含果农争采之态。颔联"冰熨齿""蜜过喉"二喻新奇，既道梨之清冽甘美，又暗含齿颊生津之妙。颈联转写盛器与滋味，"瑶盘"见其贵重，"蚁酒"喻其醇厚。尾联忽作奇想，谓仙桃不及此梨之美，故不惧孩童窃食，谐趣中更见推许之意。全诗对仗精工而不板滞，比喻层出而皆熨帖，将寻常果品写得仙气缭绕，足见诗人炼字之功。
现代文译文： 这珍果产自西州之地， 寒霜未降时便争相采收。 老人嫌它冰得牙齿发颤， 口渴时却爱那蜜汁滑过咽喉。 莹润色泽在玉盘中流溢， 甘甜滋味配得蚁酒共酬。 天上仙桃也比不过它美味， 所以不怕被馋嘴小儿偷走。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐