登录
[宋] 梅尧臣
翦竹缠金大於掌，红缕龟纹挑作网。
琼酥点出探春诗，玉刻小书题在牓。
名花杂果能眩真，祥兽珍禽得非广。
礧落男儿不足为，女工余思聊可赏。
《酥点诗画中的闺阁才情》
赏析： 此诗描绘了一位闺阁女子的非凡才艺。诗人以"翦竹缠金"起笔，通过"红缕龟纹"等精巧意象，展现女子点酥成诗的绝技。中间两联工笔细描其作品：琼酥点就的探春诗、玉刻小字的题榜，以及栩栩如生的花果麟凤，虚实相生间见其巧思。尾联"礧落男儿不足为"的对比，既暗含对男性才情的贬抑，更凸显女子"女工余思"的超凡境界。全诗在赞叹工艺之精妙外，更寄托了对女性才华的由衷赞赏。
现代文译文： 剪裁竹片缠绕金线大过手掌， 用红色丝线挑出龟纹结成网。 琼脂酥油点化出探春的诗句， 玉石雕刻小字题写在诗榜上。 名花异果逼真得能迷惑眼睛， 祥瑞兽珍奇禽莫非来自仙乡。 那些粗疏男子实在难成此事， 女儿家的巧思余韵最堪欣赏。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐