登录
[宋] 梅尧臣
竹里有清馆，寺中多藕花。
日光穿岸脚，水影射檐牙。
柱穴蜂归响，炉檀火过窊。
已知民讼息，漉酒费巾纱。
《竹影禅心：诗人<寄题南陵息亭蕖阁>的隐逸美学》
赏析： 这首诗以"竹里清馆"起笔，构建了一个远离尘嚣的隐逸空间。诗人通过"日光穿岸脚，水影射檐牙"的细腻笔触，展现了光影交错的动态美感。蜂归柱穴的声响与檀香炉火的余烟，共同营造出禅意盎然的听觉与嗅觉体验。尾联"民讼息"三字点明政治清明的时代背景，而"漉酒费巾纱"则流露出文人雅士的闲适情趣。全诗以物象见心境，在简淡中见深致，体现了宋代文人追求"平淡而山高水深"的审美理想。
现代文译文： 竹林深处有座清雅的馆阁， 寺院里盛开着朵朵莲荷。 阳光穿透岸边的缝隙， 水波将光影投射在飞檐的尖角。 蜜蜂归巢的声响在梁柱间回荡， 檀香炉火在凹陷处静静燃烧。 已知百姓的诉讼都已平息， 滤酒时纱巾都被酒香浸透了。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐