登录

《庙子湾下作》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《庙子湾下作》原文

庙子湾下百尺船,杞人楚人相杂牵。

水底老蜃倚以怪,树头挂纸吹作钱。

江蛟海鹍千万里,轩风簸日蛮岛边。

长安旧去天尺五,此在大梁眉睫前。

高冠长剑乃不畏,沙雨夜起喷腥涎。

现代文赏析、翻译

《庙子湾下作》现代文译文:

庙子湾下停泊着百尺巨船, 杞国人和楚国人混杂着拉纤。 水底的老蜃倚靠着船身显得怪异, 树梢挂着纸钱在风中飘摇如真钱。

江中蛟龙海上鹍鹏远行千万里, 狂风吹卷日光在蛮荒岛屿边。 长安城旧日离天不过咫尺五, 此处大梁城却近在眉睫前。

戴着高冠佩着长剑竟不知畏惧, 夜来沙雨骤起喷吐腥臭涎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号