登录
[宋] 梅尧臣
荒凉旧兰若，古屋两三重。
庭下已无柏，涧边唯有松。
石阶生薜荔，香座缺芙蓉。
化俗似禅衲，破来缝石缝。
《过永庆院》赏析
这首五律以简净的笔触勾勒出一座荒废禅院的景象。诗人选取"兰若"这一佛教用语开篇，既点明场所性质，又暗示其宗教精神的消隐。二三联通过"无柏"与"唯松"、"生薜荔"与"缺芙蓉"的意象对比，形成时空交错的张力：古柏象征的庄严佛性已然消逝，而野松代表的自然生命力依然顽强；石阶爬满野藤显示岁月侵蚀，残缺的香座则暗示信仰的式微。
尾联以衲衣喻寺院尤为精妙，将建筑残破的石缝比作僧人缝补的衣袍，既写实又传神。这个比喻暗含双重意味：一方面表现寺院如百衲衣般的残破状态，另一方面又暗喻其仍保持着宗教场所的本质功能。全诗在冷峻的物象描写中，透露出对佛法兴衰的深沉思考。
现代文译文： 荒凉的古老寺院， 几重屋宇显得陈旧空寂。 庭院里再不见挺拔的柏树， 只有山涧边的青松依然挺立。 石阶上爬满野生藤蔓， 佛前的香座缺失了莲花装饰。 这寺院就像僧人的破旧袈裟， 用石头缝补着岁月的裂隙。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐