登录
[宋] 梅尧臣
绿橘似甘来太学，大梨如水出咸阳。
莫将多少为轻重，试擘霜包几瓣香。
《赠裴直讲水梨二颗言太戡答吴柑三颗以为多走》赏析
这首七绝以寻常果品为媒，展现了宋代文人雅士间淡泊名利的交往之道。诗人以"绿橘"与"大梨"对举，暗含对友人馈赠的珍视——来自太学的柑橘虽小却甘美，咸阳所产的水梨硕大而多汁。后两句笔锋一转，以"莫将多少为轻重"点明主旨，劝诫世人莫以数量衡量情谊深浅。末句"试擘霜包几瓣香"尤为精妙，将剥开果实的动作诗化，让读者仿佛看见霜白果皮下莹润的果肉，嗅到清冽果香，以此喻示真挚情谊需用心体味。全诗语言质朴却意蕴深远，在宋代酬唱诗中独树一帜。
现代文译文： 青绿的柑橘带着甘甜从太学送来， 饱满的水梨宛如清泉产自咸阳。 不必计较数量多寡定情谊轻重， 且亲手剥开这凝霜的果皮，细品其中几瓣馨香。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐