登录
[宋] 梅尧臣
从来戎马地，飨士日椎牛。
介胄奉儒服，诗书参将谋。
陇云连塞起，渭水入关流。
岂似瀛洲下，穷年事校雠。
赏析： 这首送别诗展现了宋代文人的家国情怀与仕途理想。诗人以雄浑笔触勾勒秦州边塞风光，同时巧妙对比了两种人生境界。诗中"介胄奉儒服"一句尤为精妙，既点明友人身份，又暗含对儒将风范的赞许。尾联"岂似瀛洲下"的设问，更凸显了诗人对建功立业的向往，使全诗在豪迈中见深沉，在送别中寄壮志。
现代文译文： 这自古就是金戈铁马的疆场， 将士们日日宰牛犒赏三军。 你披甲戴盔却秉持儒者风范， 运筹帷幄间不忘诗书经纶。 陇山云霭连接着边塞烽烟， 渭河波涛奔涌向函谷关奔。 怎比得那蓬莱仙岛之下， 终年埋首于文字校勘的寂寥人生。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐