登录
[宋] 梅尧臣
老叶已足蠹，风振犹在柯。
高高低低声，切切感我多。
不念四散飞，尖圆竞相磨。
当兹思再春，宛然同俟河。
莫惊衡山雁，莫问洞庭波。
徒闻汉武帝，独有横汾歌。
《秋声里的生命叩问》
赏析： 诗人此诗以秋叶起兴，构建了一个充满张力的生命图景。首联"老叶已足蠹，风振犹在柯"形成鲜明对比，被虫蛀蚀的老叶与依然挺立的枝干，暗示生命衰败与坚韧的并存。诗中"高高低低声"的秋叶摩挲，既是自然声响，更是诗人内心的震颤。"尖圆竞相磨"四字精妙，将落叶飘零的动态凝固成永恒的生存竞争图景。尾联以汉武帝横汾歌的典故作结，在历史长河中审视个体生命，使悲秋之情升华为对生命本质的哲学思考。
现代文译文： 枯黄的秋叶早已爬满蛀痕， 萧瑟秋风仍在枝头震颤。 高高低低沙沙作响， 这切切声响令我百感丛生。 不念及你们终将四散飘零， 只见尖的圆的竞相摩擦凋落。 在此刻思念重生的春天， 恍如等待黄河水清的那天。 莫要惊飞衡山的归雁， 不必追问洞庭的波澜。 只听说汉武帝当年， 独在汾河畔写下那首秋歌。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐