登录

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》原文

时颁光禄酒,花出汉宫墙。

湛露承天渥,流霞落羽觞。

近亲龙尾道,远袭雀头香。

溺殿人谁见,终知曼倩狂。

现代文赏析、翻译

《御宴浮光录》赏析

这首宫宴诗以"光禄酒"为引,展开一幅皇家盛宴的华美画卷。首联"时颁光禄酒,花出汉宫墙"以双重意象开篇,御酒与宫花相映成趣,暗喻恩泽广被。颔联"湛露承天渥,流霞落羽觞"运用通感手法,将天恩比作清露,霞光幻作酒液,羽觞承露的意象既写实又超逸。

颈联笔锋一转,"近亲龙尾道,远袭雀头香"通过空间对仗,龙尾道之近与雀头香之远形成张力,暗藏宫廷权力的辐射范围。尾联"溺殿人谁见,终知曼倩狂"突然引入历史典故,以东方朔(曼倩)的狂态作结,在华丽铺陈后点出讽喻之旨——那些沉醉殿中者,谁人识得其中真味?

全诗以五言律诗的形式,前六句极尽铺排之能事,尾联陡然收束,形成强烈的艺术反差。诗人巧妙地将宫廷盛宴的浮华与历史智者的清醒并置,在工整的格律中暗藏批判锋芒,体现了宋代宫廷诗"雅正其表,讽喻其中"的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号