登录
[宋] 梅尧臣
春雨薄无泥,野苗青入俎。
深堂开画图,飞鸟惊寒渚。
名笔今寂寥,嘉宾竞推许。
主人何太勤,不异具鸡黍。
《吕寺丞家膳》赏析
这首五言律诗展现了宋代文人雅集的生活情趣。首联"春雨薄无泥,野苗青入俎"以清新笔触勾勒出早春景象,春雨细润不沾泥,新摘的野菜青翠欲滴,暗示主人待客的时令佳肴。颔联"深堂开画图,飞鸟惊寒渚"巧妙地将室内书画与窗外自然景观并置,形成艺术与自然的对话,飞鸟的惊起更添灵动之趣。
颈联"名笔今寂寥,嘉宾竞推许"转入人文场景,暗含对当世艺术衰微的感慨,而宾客的赞赏又烘托出主人艺术鉴赏的高雅。尾联"主人何太勤,不异具鸡黍"以质朴语言作结,将主人的盛情比作古代孟浩然"鸡黍"之约,既体现待客之诚,又暗含对简朴生活的向往。
全诗结构严谨,由景及人,由物及情,在清淡自然的笔调中,展现了宋代士大夫优雅的生活情趣和真挚的人际交往。诗人以简练语言营造出丰富的意境层次,体现了其"平淡处见奇崛"的艺术特色。
现代文译文: 春雨细密不沾泥泞, 野菜青嫩盛入餐盘。 厅堂展开山水画卷, 飞鸟掠过寒冷沙洲。 名家笔墨今已稀少, 宾客争相赞叹称许。 主人为何如此殷勤, 犹如备下鸡黍之宴。