登录
[宋] 梅尧臣
风松有霜子，吹落幽人庭。
幽人畏狼藉，日扫出岩扃。
谁将称远物，乃信涉沧溟。
《松庭拾趣：诗人笔下的隐逸哲思》
赏析： 这首五言小诗以松子为媒介，构建了一个充满禅意的隐逸世界。首句"风松有霜子"即点出时节——深秋霜降之际，松果自然成熟坠落。"吹落幽人庭"的"吹"字灵动传神，将自然之力与人文空间巧妙连接。中段"畏狼藉"与"日扫"的细节，展现了隐士对生活秩序的讲究，岩扃（山门）的意象更强化了隐居环境的清幽。结尾的转折尤为精妙，由日常清扫联想到松子作为"远物"的珍贵属性，最后以"涉沧溟"的壮阔想象收束全篇，将小小的松子提升到跨越沧海的生命象征。
现代文译文： 山风摇动松枝 抖落带霜的松果 在隐者的庭院 隐者怕显得凌乱 每日清扫 把松子送出山门 谁能想到 这平凡的小物 竟是穿越过 万里沧海的珍奇
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐