登录
[宋] 梅尧臣
我送行舟，于水之次。春风吹两旗，君作天王使。罟客自求鱼，清江莫相避。
《汴水送别图》
赏析： 这首送别诗以汴水为背景，勾勒出一幅生动的春日送行图。首句"我送行舟"直白点题，"于水之次"的"次"字既指水边，又暗含次序之意。春风吹动双旗的意象，既写实又象征使节威仪。"天王使"三字庄重典雅，突显友人身份。后两句笔锋一转，以渔人求鱼喻人生追求，"清江莫相避"既是劝慰，又暗含对友人清廉为官的期许。全诗语言简净，意境清远。
现代文译文： 我站在汴水岸边 目送你的行舟远去 春风拂动两面旌旗 你奉皇命出使淮南 如同渔人撒网求鱼 清澈江水不必回避
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐