登录
[宋] 梅尧臣
幽石称捣衣，捣衣人不见。
云缨白飘颻，岩树长匆蒨。
犹应寒夜中，山月来铺练。
《玉女捣衣石》赏析
这首五言绝句以嵩山玉女捣衣石为题，通过虚实相生的笔法，勾勒出一幅空灵幽寂的山景图卷。诗人以"幽石"起笔，点明主题，却故意隐去传说中的捣衣仙子，只留下"云缨白飘颻"的缥缈意象。岩树苍翠与流云素白形成鲜明对比，在视觉上构成动静相宜的画面。
"犹应"二字转折精妙，将想象延伸至寒夜时分。诗人不写实景，而以"山月铺练"的虚笔作结，月光如练铺展石上的意象，既暗合捣衣之典，又赋予顽石以灵性。全诗仅三十字，却将传说与现实、白昼与夜景、有形与无形巧妙融合，在空寂中见灵动，于简约处藏深意。
现代文译文： 幽静的山石被称为捣衣石， 却看不见捣衣的仙子身影。 白云如缨带轻盈飘荡， 岩间树木永远青翠葱茏。 想必在清冷的深夜里， 山月会来铺展它的白练。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐