登录
[宋] 梅尧臣
物以美好称，或以丑恶用。
美恶固无然，逢时乃亦共。
弃则为所轻，用则为所重。
道闻瘿木器，爱赏互歌颂。
定应初得之，买不论官俸。
靧面生光辉，贮饮发狂纵。
坐欲置於傍，行欲挈以从。
其形何险怪，曾不因蓺种。
凹凸本自然，出缩非斗缝。
薄才难究穷，诋诃兹实恐。
《瘿杯之思：诗人笔下的物性哲辩》
赏析： 诗人这首咏物诗以瘿木杯为媒介，展开了一场关于美丑标准的深刻思辨。诗人突破传统审美框架，提出"美恶固无然"的辩证观点，揭示了物品价值随时代风尚流转的吊诡现象。诗中"弃则为所轻，用则为所重"二句，堪称警世恒言，道破了世俗评判的功利本质。对瘿杯"凹凸本自然"的赞叹，更暗含对人工雕琢的反思，体现宋人崇尚自然的美学追求。结尾"诋诃兹实恐"的谦辞，恰是诗人对审美霸权保持警惕的明证。
现代文译文： 物品或因美好被称赞，或因丑陋遭嫌弃。 美丑本无绝对标准，全凭时运决定遭际。 抛弃时视若敝屣，珍爱时奉若圭臬。 听闻瘿木制成的杯器，众人争相赞美传颂。 想必当初获得之时，不惜倾尽俸禄求购。 用它洗脸容光焕发，盛酒痛饮纵情狂欢。 静坐要放身旁相伴，出行必携形影不离。 形状何等奇崛怪异，并非人工栽培所致。 凹凸起伏浑然天成，伸缩变化不假斧凿。 我才疏浅难穷其妙，妄加批评实在惶恐。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐