登录
[宋] 梅尧臣
文章与功业，有志不能成。
尝以隮高位，终然屈大名。
遗风犹可见，逝水更无情。
归卜青乌珑，韩城苦雾平。
《功名与逝水：诗人挽歌中的生命沉思》
赏析： 诗人这首挽歌以"文章与功业"开篇，直指士人毕生追求的两大理想。诗人用"有志不能成"五字，道尽高平公一生的遗憾与无奈。颔联"尝以隮高位，终然屈大名"形成强烈反差，昔日高位与最终声名受挫的对比，凸显命运的无常。颈联"遗风犹可见，逝水更无情"将抽象的精神传承与具象的流水并置，既肯定逝者的精神遗产，又感叹时光的无情流逝。尾联"归卜青乌珑，韩城苦雾平"以景结情，青乌山与韩城的雾霭成为诗人哀思的物化象征，使全诗在朦胧的意境中收束，余韵悠长。
现代文译文： 文章著述与功名事业，都怀着壮志却未能实现。 曾经登上显赫的高位，终究还是委屈了大名。 留下的风范仍可追忆，流逝的江水却最是无情。 归葬在青乌山的幽深处，韩城笼罩着愁苦的雾霭。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐