登录
[宋] 梅尧臣
南方穷山多野鸟，百种巧口乘春鸣。
深林参天不见日，满壑呼啸难识名。
但依音响得其字，因与尔雅殊形声。
我昔曾有禽言诗，粗究一二啼嚎情。
苦竹冈头泥滑滑，君时最赏趣向精。
余篇亦各有思致，恨未与尽众鸟评。
君今山郡日无事，静听鸟语如交争。
提壶相与来劝饮，戴胜亦助能劝耕。
我念此鸟颇有益，如欲使君劝以行。
劝耕幸且强职事，劝饮亦冀无独醒。
杜鹃蜀魄哭归去，小人怀土慎勿听。
城头春鸠自谓拙，鹊巢辄处安得平。
高窠乔木美毛羽，哢吭叶底无如莺。
口中调簧定何益，下啄蚯蚓孰曰清。
自余多类不足数，一一推本烦神灵。
我居中土别无鸟，老鸦鸜鹆方纵横。
教雏叫噪日群集，岂有劝酒花下倾。
愿君切莫厌啼鸟，啼鸟於君无所营。
《和欧阳永叔啼鸟十八韵》现代文赏析与译文：
赏析： 这首咏鸟长诗展现了诗人对自然生灵的细腻观察与深刻思考。全诗以南方山野百鸟争鸣为引，通过对比不同鸟类的啼鸣特点，构建出一幅立体的春日鸟语图。诗人巧妙运用"提壶劝饮"、"戴胜劝耕"等拟人化描写，赋予鸟类以人文内涵，既是对友人欧阳修的婉劝，也暗含对仕途人生的隐喻。结尾处"老鸦鸜鹆"与山中雅鸟的对比，更凸显诗人对清雅志趣的追求。全诗十八韵流转自如，在禽言鸟语的描摹中寄寓着深刻的人生哲理。
现代文译文： 南方深山里野鸟繁多， 千百种灵巧的喉咙趁着春光啼鸣。 密林高耸遮天蔽日， 满谷的鸟叫声难以辨别名姓。 只能根据鸣叫声猜测其名， 与《尔雅》记载的形貌声音都不相同。 我曾写过禽言诗篇， 粗略研究过几种鸟的啼鸣情状。 苦竹冈头"泥滑滑"的叫声， 你最是欣赏其中精妙趣味。 其他诗篇也各有意趣， 只恨未能评尽众鸟鸣声。 如今你在山城终日闲暇， 静听鸟语如同辩论争鸣。 "提壶"鸟邀你来饮酒， "戴胜"鸟也帮着劝人耕种。 我想这些鸟儿颇有益处， 似要劝你有所行动。 劝耕是为勉励职守本分， 劝饮也望你别独自清醒。 杜鹃像蜀帝魂魄哭着归去， 小人思乡之语切莫倾听。 城头春鸠自称笨拙， 鹊巢强占岂能安宁？ 高树上的鸟儿羽毛华美， 叶底婉转莫过于黄莺。 它们调弄舌簧有何益处？ 低头啄食蚯蚓怎称高洁？ 其余种类不必细数， ——追溯本源要劳烦神灵。 我居住的中原少有珍禽， 只有老鸦八哥到处横行。 教幼雏整日聒噪群聚， 哪会在花下劝人饮酒？ 但愿你莫要厌烦啼鸟， 它们对你并无企图经营。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐