登录
[宋] 梅尧臣
往年入关中，道傍见太华。
始识仙掌大，颇似揽造化。
赤手无所为，风雨漏指罅。
又观莲华峰，上有莲开谢。
一朝秋色高，莲叶或飘下。
今闻太守行，见隼画车驾。
仙掌与莲花，日久可以托。
长安道上人，任见不须借。
况多耐老药，民将待黄霸。
《送王道粹郎中知华州》赏析
这首送别诗以华山奇景为喻，展现了诗人对友人赴任华州的期许与祝福。全诗可分三个层次：
首六句回忆初见华山之震撼。诗人以"仙掌"喻华山巨峰，突出其擎天之势；"赤手"二句想象奇绝，将风雨侵蚀的山体比作神人指缝漏下的痕迹，既写实又充满神话色彩。
中四句转写莲花峰景象。"莲开谢"与"莲叶飘下"的意象，暗喻时光流转、仕途沉浮的自然规律，为下文铺垫。
末六句转入送别主题。"隼画车驾"象征友人即将赴任的威仪，"仙掌莲花"则暗喻华州胜景将见证其政绩。结尾用"耐老药"典故，既赞华山物产丰饶，又以西汉贤臣黄霸作比，表达对友人造福一方的殷切期待。
全诗将山水形胜与仕途抱负融为一体，意象雄奇而寄意深远，体现了宋代士大夫将自然观照与政治理想相结合的精神追求。
现代文译文： 昔年入关中时，在路旁初见太华山。方知仙掌峰的雄伟，仿佛能包揽天地造化。那山石如赤手擎天，风雨从指缝间漏下痕迹。又见莲花峰上，石莲开谢更迭。待到秋意浓时，莲叶般的山石片片飘落。如今听闻太守赴任，但见绘有猎隼的官车启程。仙掌与莲花诸峰，日久天长可作见证。长安道上的行人，随时可见不需借问。何况华州多延年药草，百姓正待黄霸般的贤臣。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐