登录
[宋] 梅尧臣
黄蜂得晴日，不道菊开稀。
向蕊晚寒起，落丛无力飞。
轻轻难自举，怗怗一何微。
莫问巢房处，斜阳奈欲归。
《十月菊上蜂》赏析
这首小诗以秋日黄蜂为主角，通过细腻的观察展现了生命末期的脆弱与执着。诗人捕捉到深秋时节一个极具张力的瞬间：本该是采蜜忙碌的黄蜂，却因寒气的侵袭而力不从心。
诗中"向蕊晚寒起"一句尤为精妙，既点明时间（傍晚），又暗示气温变化带来的影响。黄蜂"落丛无力飞"的窘态，与秋菊稀疏开放的景象形成呼应，共同构建出深秋萧瑟的意境。"轻轻难自举"的描写，更将黄蜂挣扎的姿态刻画得入木三分。
结尾处"斜阳奈欲归"的叹息，既是写蜂，也是诗人自身的生命感悟。全诗没有直接抒情，却通过对弱小生命的凝视，流露出对生命无常的深刻体悟，体现了宋代诗人特有的理趣之美。
现代文译文： 晴日里的黄蜂不曾察觉， 秋菊已开得这般稀疏。 向着花蕊飞起时遭遇晚寒， 跌落花丛再无力振翅。 轻飘飘难以自主飞升， 静悄悄显得多么微弱。 不必追问它的蜂巢在何处， 夕阳西下时它多想归去啊。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐