登录
[宋] 梅尧臣
吴人惜燕骏，燕马卧吴家。
毛骨从前贵，关山欲去赊。
草深闲楚泽，力尽忆胡沙。
御史乘来久，时逢避路騧。
《老马》赏析
这首五言律诗以老马为意象，通过时空交错的笔法，展现了战马由盛转衰的生命历程。诗人以凝练的笔触勾勒出一匹曾驰骋沙场的骏马，如今垂暮吴地的凄凉境遇。
现代文译文： 吴地人怜惜这匹来自燕地的骏马， 如今它只能静卧在江南人家。 往昔毛色光亮骨骼清奇何等珍贵， 如今连翻越关山都成了奢望。 闲卧在楚地深草丛生的水泽边， 气力衰竭时总忆起塞外风沙。 御史大人已很久没来乘骑， 偶尔遇见还要为路上的青骢马让道。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐