登录
[宋] 梅尧臣
平生山野性，坐卧爱流水。
适从昭亭来，兴自明河起。
小舟浮轻槎，身入星辰里。
饮牛谁家郎，照鬓谁家子。
隔岸心相望，翻然洲鹊喜。
滩头磷磷石，欲赠畏指毁。
留取自支机，成都无卜士。
《舟行星汉间的野性灵魂》
赏析： 这首舟行诗展现了诗人"山野性"与"爱流水"的双重精神气质。诗人以"轻槎"为笔，在银河与尘世、野性与文明间自由游走。"身入星辰里"的夸张描写，将平凡舟行升华为天人交感的神游体验。诗中"饮牛郎"与"照鬓子"的隔岸相望，构成农耕文明与士人雅趣的巧妙对话。结尾"支机石"的典故运用，既暗含对现实的不满，又彰显出诗人保持精神独立的决心。
现代文译文： 我生来带着山野的性情， 起居坐卧都爱亲近流水。 刚从昭亭顺流而下时， 逸兴便随着银河升起。 一叶小舟像轻浮的木筏， 载着我驶入星辰的波光里。 那边饮牛的是谁家少年？ 临水照影的又是谁家女子？ 隔岸相望心意相通， 忽然惊起沙洲的喜鹊飞离。 滩头闪着磷光的石头， 想相赠又怕被俗手毁弃。 不如留着自当织机支脚石， 反正成都已无识星的卜士。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐