登录

《种药》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《种药》原文

云外阳翟山,实与嵩少接。

山中采药人,能自辨苗叶。

当须斸其根,以遂素所惬。

野箨包旧土,远置风雨捷。

故本含新芽,枯莛带空荚。

植虽乖地势,培壅得专辄。

冬谁论臭香,春定引蜂蝶。

岂惟识草木,庶用补羸苶。

现代文赏析、翻译

《种药》赏析

这首五言古诗展现了宋代文人诗人对草药种植的独到观察与深刻感悟。诗人以质朴自然的笔触,描绘了从采药到移植的全过程,流露出对自然生命力的赞叹和对医药之道的理解。

现代文译文: 云雾缭绕的阳翟山外, 实际与嵩山少室相连。 山中采药的隐士高人, 能够辨识百草的特性。 必须完整挖取药根, 才能满足治病所需。 用竹箨包裹原生土, 远途移植不惧风雨。 老根孕育着新芽, 枯茎挂着空豆荚。 栽种虽违自然地势, 精心培育终能成活。 寒冬谁论香气浓淡, 来春必引蜂蝶环绕。 岂止认识草木形态, 更能医治虚弱病体。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号