登录
[宋] 梅尧臣
方为郡邑吏，日与故人违。
极目千山碧，驰心一鸟飞。
岸傍村杳杳，波上雪霏霏。
欲寄洛阳信，泝流行客稀。
《雪中思远：一位宋代文人的宦游心迹》
赏析： 诗人这首宦游途中的即景之作，以精炼的笔触勾勒出宋代士大夫的典型心境。首联"方为郡邑吏，日与故人违"直陈宦游常态，奠定全诗怀人基调。颔联"极目千山碧，驰心一鸟飞"运用强烈对比，青翠山色与孤飞鸟影构成空间张力，暗示诗人身陷宦海而心向自由的矛盾。颈联"岸傍村杳杳，波上雪霏霏"转入细腻的雪景描绘，朦胧村落与纷飞雪絮营造出迷离意境，实为诗人内心迷茫的外化。尾联"欲寄洛阳信，泝流行客稀"道出通讯艰难的现状，逆水行舟的意象暗喻仕途艰辛。全诗以简净语言完成从视觉到心理的转换，展现宋代文人特有的含蓄深沉。
现代文译文： 刚刚担任地方官吏， 便日日与故友分离。 极目远望千山叠翠， 心却追随着孤鸟飞向天际。 河岸边的村落朦胧依稀， 水波上雪花纷飞迷离。 想给洛阳捎去书信， 逆流而上的行客却这般稀。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐