登录
[宋] 梅尧臣
烁电未成雨，凉风先入衣。
青天忽开影，红日尚余晖。
蛱蝶作团起，蜻蜓相戴飞。
嘲谑不觉夕，跨马月中归。
《西湖暮色中的生命欢歌》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒出西湖傍晚的瞬息万变。首联"烁电未成雨，凉风先入衣"以触觉入诗，闪电的视觉与凉风的体感交织，营造出夏末特有的气象特征。颔联"青天忽开影，红日尚余晖"运用色彩对比，"青"与"红"的碰撞展现出黄昏时分的绚烂。颈联转向生物描写，"蛱蝶作团起，蜻蜓相戴飞"中"作团""相戴"的拟人手法，赋予昆虫以人的情态。尾联"嘲谑不觉夕，跨马月中归"道出文人雅集的忘情之乐，月色中的归途更添诗意。全诗在时空转换中完成从午后到月出的时间跨越，展现了宋代文人特有的生活情趣。
现代文译文： 闪电在空中闪烁却未落下雨滴， 清凉的晚风已悄悄钻入衣襟。 乌云忽然散去露出湛蓝天影， 夕阳还残留着最后一抹红晕。 成群的彩蝶忽然结伴飞起， 蜻蜓们相互追逐着掠过水面。 谈笑戏谑间不觉天色已晚， 我们跨上马背踏着月光归去。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐