登录
[宋] 梅尧臣
平生性忠厚，所守必尊君。
面实贤愚混，心惟白黑分。
事光中执法，书集右将军。
天意苦埋没，北邙松柏坟。
《赠太子太傅王尚书挽词二首其一》赏析
这首挽词以凝练笔法勾勒出一位忠贞老臣的立体形象。首联"平生性忠厚，所守必尊君"如碑刻般庄重，一个"必"字道尽老臣终生不渝的操守。颔联"面实贤愚混，心惟白黑分"运用对比手法，外表的混沌与内心的澄明形成强烈反差，暗含对官场浑浊的讽喻。
颈联"事光中执法，书集右将军"选取两个典型场景：朝堂上秉公执法，书房里挥毫泼墨，文武兼备的形象跃然纸上。尾联"天意苦埋没，北邙松柏坟"笔锋陡转，以苍劲的松柏意象作结，既是对逝者的礼赞，又暗含对天道不公的诘问，沉痛中见风骨。
全诗四十字间，完成从生平概述到精神特写，再到身后哀荣的完整叙事。诗人以史家笔法写挽词，不事雕琢而气韵自生，在宋代悼亡诗中独树一帜。
现代文译文： 一生秉性忠诚仁厚 坚守之道唯在尊君 面容和善不分贤愚 心中泾渭黑白分明 朝堂之上公正执法 书房临摹右军墨痕 可叹天意偏要埋没 北邙山上松柏为坟
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐