登录
[宋] 梅尧臣
来时柳未芽，去见杏吐萼。
相欢无几日，节候已非昨。
邂逅二十年，三遇二暌索。
会合信难常，焉用计疏数。
《留别》赏析
这首惜别诗以自然时序为经，以人生聚散为纬，在柳芽与杏萼的更迭间，道尽人世无常的怅惘。
上阕"来时柳未芽，去见杏吐萼"二句，用植物物候的微妙变化，精准捕捉了时光流逝的痕迹。柳芽初萌与杏萼绽放之间，暗藏着整个早春时节的流转。"相欢无几日"直抒胸臆，与"节候已非昨"形成情感共振，使短暂的欢会与倏忽的时光产生强烈对比。
下阕转入更深层的人生感慨。"邂逅二十年"如一声长叹，将眼前的离别置于二十年的人生尺度中审视。"三遇二暌索"以精炼的数字对比，凸显聚少离多的现实。末二句"会合信难常，焉用计疏数"既是宽慰之语，又饱含无奈，展现出诗人对人生际遇的透彻领悟。
全诗语言简净而意蕴丰厚，在平淡的叙述中蕴含着对光阴易逝、聚散无常的深沉感慨。诗人以物候变迁映照人生际遇，使自然时序与生命体验相互印证，最终达到物我交融的审美境界。
现代文译文： 我来时柳条尚未抽芽 离去时杏花已吐花苞 欢聚的日子何其短暂 节令气候已不同昨朝 二十年里偶然相逢 三次相聚两次别离 人生聚散本来难料 何必计较见少离多
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐