登录
[宋] 梅尧臣
宝元元年西夏叛，天子命将临戎行。
二年孟春果来寇，高奴城下皆氐羌。
五原偏师急赴敌，昼夜不息趋战场。
马烦人怠当劲虏，虽持利器安得强。
二师覆败乃自取，岂是廊庙谋不臧。
朝廷又选益经略，三幙贤俊务所长。
或取李悝备边策，或欲五道出朔方。
仲夏科民挟弓矢，季冬括驴齎道粮。
官军未进复犯塞，搴旗杀将何倡狂。
遂令士卒愈沮气，欲使乘障胆不张。
我愿助画迹且远，侧身西望空凄凉。
庶几一言可裨益，临风欲寄鸟翼翔。
所宜畜锐保城壁，转馈先在通行商。
守而勿追彼自困，境上未免小夺攘。
譬如蚊虻噆肤体，实於肌血无大伤。
此言虽小可喻远，幸公采用不我忘。
诚知公虑若悲度，圣上听用同宪皇。
当时岂不历岁月，犹且众镇未陆梁。
况今鹰犬乏雄勇，便拟驰骋徒苍惶。
且缓须时励犀卒，终期拉朽功莫当。
《寄永兴招诗夏太尉》现代文译文：
宝元元年西夏叛乱起， 天子派遣将领赴边疆。 二年早春果然来侵犯， 高奴城外尽是氐羌兵。 五原偏师急赴前线， 昼夜不停赶赴战场。 人困马乏遇强敌， 纵有锐器难逞强。 两军覆败实自取， 岂是朝廷谋不当。 又选良将增经略， 三军贤才各显长。 或效李悝备边策， 或欲分兵出朔方。 盛夏征民携弓箭， 严冬征驴运军粮。 官军未动敌又至， 夺旗斩将何猖狂。 致使士气更低落， 守城将士心惶惶。 我愿献策却路远， 转身西望唯苍凉。 只盼片言能有益， 临风欲托飞鸟翔。 应当养锐守城池， 粮道先保商旅畅。 固守不追敌自困， 边境小扰且忍让。 如同蚊虫叮体肤， 实则无碍大体康。 此理虽小可喻大， 望公采纳莫相忘。 知公谋略如裴度， 圣明采用似宪皇。 当年岂不费时日， 终使诸镇未叛亡。 何况今乏勇猛将， 仓促出战徒慌张。 暂缓时日砺精兵， 终将摧枯拉朽创。
赏析：
这首《寄永兴招诗夏太尉》是诗人写给边关将领的军事策略诗。诗人以宝元年间的西夏战事为背景，展现了宋代边疆战事的艰难与朝廷应对的困境。
诗歌开篇即以时间顺序铺陈战事，通过"马烦人怠"、"士卒愈沮气"等生动描写，展现了宋军疲惫不堪的现状。诗人不回避军事失利的现实，但更注重分析原因，提出"畜锐保城壁"、"守而勿追"的持久战略。
艺术手法上，诗人善用比喻，将边境小规模侵扰比作"蚊虻噆肤体"，形象说明其不足为患。在情感表达上，从"侧身西望空凄凉"的无奈，到"临风欲寄鸟翼翔"的殷切，再到结尾对将领的期许，层层递进。
此诗体现了宋代文人"以文干政"的传统，展现了诗人作为文人的家国情怀和军事见解，其提出的固守策略与范仲淹"守策"思想相呼应，具有重要的历史价值。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐