登录
[宋] 梅尧臣
断木喙虽长，不啄柏与松。
松柏本坚直，中心无蠹虫。
广庭木云美，不与松柏比。
臃肿质性虚，圬蝎招猛觜。
主人赫然怒，我爱尔何毁。
弹射出穷山，群鸟亦相喜。
啁呼弄好音，自谓得天理。
哀哉彼鴷禽，吻血徒为尔。
鹰鸇不博击，狐兔纵横起。
况兹树腹怠，力去宜滨死。
《彼鴷吟》现代文译文：
那啄木鸟的喙虽然修长， 却从不啄食坚挺的松柏。 松柏本性刚直挺拔， 树心根本没有蛀虫。 庭院里其他树木看似华美， 哪能与松柏相提并论。 它们臃肿虚浮的质地， 招来蛀虫又引来猛禽啄食。 主人勃然大怒时， 我偏要问：为何独爱这些病树？ 被驱逐到荒僻的山野， 众鸟反而欢欣鼓舞。 它们啾啾鸣叫自得其乐， 以为这是天经地义。 可悲啊那些啄木鸟， 嘴上沾血又有何用？ 猛禽不再捕食害虫， 狐狸野兔便横行无忌。 更何况这些树木内里已朽， 失去生机就该枯死岸边。
赏析：
这首寓言诗展现了诗人独特的讽喻艺术，全诗通过"啄木鸟-病树-主人"的三方关系，构建了一个意味深长的生态寓言。诗人以松柏象征品格高洁之士，以病树暗喻虚有其表之人，啄木鸟则成为坚持真理者的化身。
艺术手法上，诗人运用对比手法极为精妙："松柏本坚直"与"广庭木云美"形成鲜明对照，"主人赫然怒"与"群鸟亦相喜"构成情感反差。特别是"吻血徒为尔"一句，既写实又象征，暗示忠言直谏者往往徒劳无功。
在思想内涵上，诗歌揭示了三个层面的讽刺：一是对虚华外表的批判，二是对忠言逆耳现象的反思，三是对社会生态失衡的忧虑。"鹰鸇不博击，狐兔纵横起"更暗示当正直之士被迫沉默，宵小之辈就会猖獗一时。
诗人此诗继承《诗经》比兴传统，又融入宋诗说理特色，将自然观察与社会批判完美结合。诗中"臃肿质性虚"等句，既是对病树的真实描写，也是对某些士大夫的精准画像，体现了宋代文人"格物致知"的思维方式。末尾"力去宜滨死"的冷峻判断，展现出诗人不妥协的批判精神。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐