登录
[宋] 梅尧臣
汉家旧日回中路，天子新除太守行。
牙将握刀趋远驿，羌人下马拜高旌。
云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。
勇脱区区簿书内，壮心应欲请长缨。
赏析：
诗人此诗以雄浑笔触勾勒出一幅边塞太守赴任的壮阔图景。诗中"汉家旧日"与"天子新除"形成时空呼应，既点明历史传承，又突出新任使命。中二联通过"牙将握刀"与"羌人下马"的细节对比，展现军威与怀柔并施的治边方略。"云间白草"与"山上朱楼"的意象组合，既描绘边地苍茫风光，又暗喻文明教化之功。尾联"勇脱簿书"与"欲请长缨"的转折，将全诗推向高潮，彰显诗人对友人建功立业的期许。全诗气韵沉雄，在宋代边塞诗中独具风骨。
现代文译文：
昔日汉家军队往返的边关要道， 新受天子任命的大守即将启程。 副将按刀疾驰奔向远方驿站， 羌族首领下马参拜高高旌旗。 云霭中白草蔓生的陇山边地， 朱红楼阁巍然俯瞰整座边城。 勇敢摆脱琐碎文书案的束缚， 壮志凌云定当请命奔赴疆场。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐