登录
[宋] 梅尧臣
北峰压城苍，南岫缘溪绿。
谁知昔人游，尚想丛桂馥。
鸟兽安可群，呼鸣自为族。
傥闻羡门术，一蹑尘外躅。
《依韵和武平升卞二山》赏析
这首五言律诗展现了诗人对自然山水的深刻感悟与超脱尘俗的向往。诗人以简练的笔触勾勒出卞山南北两峰的壮美景象，北峰苍茫如压城郭，南岫青翠沿溪而生，形成强烈的视觉对比。"压"字用得极妙，既显山势雄浑，又暗含自然对尘世的威压。
中二联转入怀古与观物：昔日游人的踪迹虽已难寻，但桂丛的芬芳仿佛仍在；鸟兽各从其类，鸣叫声中自成族群。这里透露出诗人对隐逸先贤的追慕，以及对自然秩序的体认。尾联笔锋一转，表达对道家仙术的向往，渴望追随羡门高的足迹，超脱凡尘。一个"躅"字，既指足迹，又暗含追随之意，彰显出诗人内心对精神超脱的强烈渴望。
现代文译文： 北面的山峰苍翠欲滴仿佛压向城郭， 南边的山峦沿着溪流泛起新绿。 谁知道古人曾在此畅游， 至今仍能想见桂树林的芬芳。 飞禽走兽怎能与人类为伍， 它们呼唤鸣叫自成一族。 倘若能听闻羡门高的仙术， 定要踏着他的足迹超脱尘世。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐