登录
[宋] 梅尧臣
日本大刀色青荧，鱼皮帖檽沙点星。
东胡腰鞘过沧海，舶帆落越栖湾汀。
卖珠入市尽明月，解绦换酒琉璃缾。
当垆重货不重宝，满贯穿铜去求好。
会稽上吏新得名，始将传玩恨不早。
归来天禄示朋游，光芒曾射扶桑岛。
坐中烛明魑魅遯，吕虔不见王祥老。
古者文事必武备，今人褎衣何足道。
干将太阿世上无，拂拭共观休懊恼。
《钱君倚学士日本刀》赏析
这首咏物诗以日本刀为载体，展现了宋代文人对外来奇珍的审美趣味和文化思考。全诗可分为三个层次：
第一层（前八句）描写日本刀的形制与来历。开篇"青荧"二字突显刀身寒光，"鱼皮帖檽"写刀鞘工艺，"沙点星"状刀纹之美。随后以"过沧海"的壮阔笔触，追溯其跨海而来的传奇经历。中间插入"卖珠换酒"的市井场景，暗示宝刀流落民间的命运转折。
第二层（中六句）转入文人雅玩的情境。"会稽上吏"得宝后的炫耀，"光芒射岛"的夸张想象，营造出文人交游中的鉴赏氛围。"烛明魑遁"用典精妙，既写刀光之利，又暗含驱邪寓意。
第三层（末四句）升华至文武之道的思考。诗人以"干将太阿"的典故作结，表面惋惜古剑失传，实则讽喻当世重文轻武的风气。结句"拂拭共观"的劝慰之语，透露出对器物之美的纯粹欣赏。
现代文译文： 这把日本宝刀泛着青冷寒光，鱼皮刀鞘上星沙纹点点闪亮。胡商佩着它远渡重洋而来，商船停泊在越地的海湾旁。明珠入市换取月光般白银，解下丝绦换得琉璃酒缸。市井只重钱财不重珍宝，铜钱串串只为求得心爱物。会稽官员新得宝刀扬名，把玩传看只恨相识太晚。带回官署向同僚们展示，刀光曾说照耀过扶桑。烛光下魑魅见刀影逃遁，可惜吕虔已逝王祥老去。古人讲究文治必兼武功，今人宽袍大袖不值一提。干将太阿早已绝世难寻，且拭净此刀共赏莫惆怅。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐