登录
[宋] 梅尧臣
跃马清明前，行将拜孤垅。
松吹送悲声，缘缨泪如涌。
三岁宰南方，奠斝阻亲捧。
山下独徘徊，雨来云蓊蓊。
《送谢师直南阳上坟》赏析
这首五言律诗以清明祭扫为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对逝者的深切哀思。全诗情感真挚，意境深远。
首联"跃马清明前，行将拜孤垅"点明时令与事件，清明前夕策马前往祭拜孤坟的场景跃然纸上。"孤垅"二字暗示逝者已去，坟茔孤单，为全诗奠定了悲凉的基调。
颔联"松吹送悲声，缘缨泪如涌"运用视听结合的描写手法，松风呜咽似在传递哀思，而诗人泪如泉涌，将自然景物与内心情感完美融合。"缘缨"二字形象生动，暗示泪水顺着帽带流淌的细节。
颈联"三岁宰南方，奠斝阻亲捧"转入回忆，交代诗人三年在南方为官，无法亲自祭奠的遗憾。"阻"字道出了诗人内心的无奈与愧疚。
尾联"山下独徘徊，雨来云蓊蓊"以景结情，诗人独自徘徊山下的孤寂身影，与渐起的雨云形成呼应，营造出沉郁苍茫的意境，余韵悠长。
现代文译文： 清明前夕策马奔驰， 即将去祭拜那座孤坟。 松风呜咽送来悲声， 泪水顺着帽带奔涌。 三年在南方为官， 阻隔了我亲手捧酒祭奠。 如今独自在山下徘徊， 看雨云渐渐笼罩天边。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐