登录
[宋] 梅尧臣
终始为全德，生荣没亦荣。
里人悲画翣，郡吏拜铭旌。
石马天麟肖，松枝国栋成。
更看追孝意，捧土作新茔。
《叶大卿挽词三首其一》赏析
这首挽词以庄重典雅的笔触，勾勒出一位德高望重官员的哀荣场景。诗人通过五言律诗的严谨形式，展现了叶大卿生前身后的完整形象。
首联"终始为全德，生荣没亦荣"以对仗工整的句式，概括了逝者完美的一生。一个"全"字既指道德圆满，又暗含生命历程的完整。生死皆荣的对比，凸显了逝者非同寻常的人生境界。
颔联"里人悲画翣，郡吏拜铭旌"转入具体场景描写。民间与官方的双重哀悼，通过"画翣"（丧车饰物）与"铭旌"（书写官衔的幡旗）两个意象，生动展现了不同阶层对逝者的追思。一"悲"一"拜"，情感层次丰富。
颈联"石马天麟肖，松枝国栋成"运用象征手法。石马麒麟暗喻逝者品德如神兽般高贵，松枝则象征其如栋梁之才。这两组意象将自然景物与人文品格完美融合，提升了诗歌的意境。
尾联"更看追孝意，捧土作新茔"以朴实的葬仪场景作结。"捧土"这一细节描写尤为动人，既体现后人的孝心，又暗含生命归于尘土的哲理。全诗由虚入实，由概括到具体，完成了对一位贤臣的完整悼念。
现代文译文： 一生保持着完美的德行，活着荣耀，死后也光荣。 乡邻们悲伤地跟随灵车，郡中官吏恭敬地参拜铭旌。 石雕的马匹如同天降麒麟，松树的枝干已成国家栋梁。 更能看到后人追思的孝心，亲手捧土为他修筑新坟。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐