登录
[宋] 梅尧臣
东梁如印蚕，西梁如游鱼。
二山夹大江，早暮潮吸嘘。
解舟辞姑熟，速欲还吾庐。
风逆未可前，泊浦近烟墟。
波中事网罟，乘月多夜挐。
冰滩聚鸣雁，霜葭正疏疏。
是时昴毕中，旷渺天地虚。
静坐人已眠，我虑久洗如。
自起取美酒，独酌邀蟾蜍。
蟾蜍射白光，入盏亦踌蹰。
醉本不解舞，欲揽常娥袪。
昔对谪仙人，此意复在予。
既醒裂尺素，立作数行书。
寄与青山冢，精灵其有诸。
《阻风宿大信口》现代文译文：
东梁山如卧蚕静伏， 西梁山似游鱼摆尾。 两山对峙大江中， 潮汐吞吐晨昏里。 解缆辞别姑熟城， 归心似箭向故里。 逆风阻我前行路， 停泊烟村野渡西。 渔人月下忙收网， 寒滩雁阵声声凄。 霜打芦苇渐萧疏， 昴宿当空夜寂寂。 舟人酣睡我独醒， 万虑澄明似水洗。 自斟美酒邀月饮， 蟾光入盏泛涟漪。 醉眼欲揽嫦娥袖， 踉跄难成霓裳舞。 当年太白对月时， 此情此景应相似。 酒醒铺展素绢急， 挥毫落墨情难已。 遥寄青山故人墓， 英魂可曾知我意？
赏析：
这首羁旅诗以独特的艺术手法展现了诗人夜泊大江时的复杂心境。诗歌开篇以"印蚕""游鱼"的生动比喻勾勒出两岸山势，又以"潮吸嘘"的拟人化描写赋予自然以生命。在结构上，诗人由景入情，从"速欲还吾庐"的急切，到"风逆未可前"的无奈，再到独酌邀月的旷达，情感脉络清晰可辨。
艺术特色上，诗人善用意象群构建意境："冰滩鸣雁""霜葭疏疏"的凄清，"昴毕中天""天地虚"的苍茫，"蟾蜍射光""常娥袪"的奇幻，共同营造出空灵寂寥的月夜氛围。特别是"蟾蜍射白光"的描写，将月光具象化，与诗人杯中酒光相映成趣。
在情感表达上，诗人通过"独酌邀蟾蜍"的孤独，"欲揽常娥袪"的狂放，"寄与青山冢"的怅惘，层层递进地展现了对李白的追慕与自身羁旅之思。结尾处"精灵其有诸"的诘问，更将思念之情推向高潮，余韵悠长。全诗体现了宋代文人将个人情感与自然景物、历史人物相融合的典型创作特征。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐