登录
[宋] 梅尧臣
丞相初得君，有志重儒术。
乃言天下士，徒此古清秩。
遂惩衒鬻人，忝冒十八七。
进君天禄阁，比众为第一。
又荐王张韩，恬可与君匹。
吾侪宜惭羞，空自预朝韠。
欲归无田园，强住枉岁日。
值君乘高轩，西望函谷出。
当时迎长卿，书史传未悉。
车驰及襁负，千万今可诘。
老农喜君来，田租不妄率。
织妇喜君来，缣机当俟毕。
府胥喜君来，督责去暴抶。
疾苦无不求，前人唯法律。
昼锦荣既浮，康民美方溢。
真为丈夫志，岂是名过实。
《送何济川学士知汉州》赏析
这首送别诗展现了宋代士大夫的政治理想与民生情怀。诗人以朴实无华的语言，勾勒出一位儒家官员的仕途轨迹与治世抱负。
现代文译文： 丞相初识您时，便立志推崇儒学。 谈及天下贤士，都向往这自古清贵的官职。 于是惩治那些卖官鬻爵之徒，清除十之七八的滥竽充数者。 提拔您入天禄阁，在众人中位列第一。 又推荐王、张、韩等贤才，认为他们堪与您比肩。 我们这些人应当惭愧，徒然占据朝堂之位。 想归隐却无田园可依，勉强滞留虚度光阴。 正值您乘高车赴任，西出函谷关赴汉州。 当年迎接司马相如的盛况，史书未能详载。 如今车马奔驰、百姓携幼相随的场面，千万人可以见证。 老农欣喜您的到来，田租不会胡乱征收。 织妇欢喜您的到来，待她们织完布匹再收税。 府衙小吏欢迎您的到来，苛政暴行将被革除。 百姓疾苦无不体察，为政唯以法律为准绳。 衣锦还乡的荣耀终将淡去，造福百姓的美誉方显真实。 这才是大丈夫的志向，岂是虚名能比拟的。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐