登录
[宋] 梅尧臣
去年锁宿得联华，二月墙头始见花。
今日都亭公感物，明朝太学我辞家。
《依韵和永叔都亭馆伴戏寄》赏析
这首七言绝句以时间推移为线索，通过三个时间节点的对比，展现了诗人与友人聚散离合的人生况味。前两句"去年锁宿得联华，二月墙头始见花"回忆去年初春与友人同宿赏花的美好时光，"锁宿"二字暗含沉浸之意，"联华"则显文人间酬唱之乐。后两句"今日都亭公感物，明朝太学我辞家"转入当下与未来的对照，"感物"二字既指对景抒怀，又暗含离愁别绪，而"辞家"的决绝与前面"联华"的欢愉形成强烈反差。全诗语言简练，时空转换自然，在平实的叙述中流露出深沉的人生感慨。
现代文译文： 去年我们闭门同宿吟诗作对， 二月里才看见墙头初绽的花。 今日你在这都亭驿感慨风物， 明天我就要告别家园去太学。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐